browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Liika on liikaa

Posted by on 09/09/2011

Kuten suurinosa tietääkin, että Itävallassa on pääkielenä saksa. Mutta jossain vaiheessa siitäkin kielestä voi saada tarpeekseen 😀
Ymmärrän sen, että kun avaan television niin suurin osa (kaikki) ohjelmista on saksan kielisiä mutta jos ainut kanava mistä tulee englantia on bbc international & France 24 news niin jossain vaiheessa tulee jo raja vastaan.
Kuten kaikki tietääkin niin Suomessa ulkomaalaiset ohjelmat on tekstitetty suomenkielelle mutta taas täällä Itävallan puolella jokaikinen ohjelma & elokuva on taas dubattu saksaksi.
Alkaa hieman huvittaa katsella Miehen puolikkaita tai Fast & Furioussia saksaksi dubattuna mutta kaipa kaikkeen tottuu pikkuhiljaa. 😀
Eli jos olet joskus tulossa lomailemaan Saksan tai Itävallan puolelle niin suosittelen pitämään tv:n sammutettuna jos löytyy mahdollisuus katsoa sitä.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *